-
1 исключительный
1) ( представляющий собой исключение) eccezionale2) ( необыкновенный) eccezionale, straordinario, singolare3) ( превосходный) eccezionale, eccellente4) ( единственный) esclusivo, solo5) ( относящийся только к одному) esclusivo* * *1) полн. ф. книжн. eccezionale, esclusivoисключи́тельное право — diritto esclusivo; esclusiva f
2) (небывалый, необыкновенный) eccezionale, straordinarioисключи́тельный случай — caso eccezionale; un caso a se
она была исключи́тельной женщиной — era una donna superiore / eccezionale
* * *adj1) gener. eroico, peregrino, eccezionale, ecezionale, esclusivo, esimio, fenomenale, particolare, prestigioso2) colloq. pazzesco3) ironic. solenne4) fin. individuale -
2 монопольная продажа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > монопольная продажа
-
3 монопольная продажа
-
4 эксклюзивная продажа
-
5 эксклюзивный сбыт
adj1) econ. distribuzione in esclusiva (ограниченному кругу покупателей), vendita esclusiva2) fin. distribuzione esclusiva -
6 договор
contratto, accordo, pattoдоговор купли-продажи — contratto di acquisto/vendita
- договор морской перевозкидоговор на неопределённый/определённый срок — contratto a tempo indeterminato/determinato
- договор на поставку
- договор на реальный товар
- договор о перевозке
- договор о поручительстве
- договор о фрахтовании
- договор подряда
- договор поручительства
- договор с профсоюзами
- договор страхования
- агентский договор
- арендный договор
- безвозмездный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- двусторонний договор
- как предусмотрено договором
- коллективный трудовой договор
- односторонний договор
- предварительный договор
- торговый договор
- учредительный договор
- формальный договор
- заключить договор
- нарушить договор
- подписать договор
- продлить договор
- расторгнуть договор
- составить договорРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > договор
-
7 соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи
Universale dizionario russo-italiano > соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи
-
8 соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи
Universale dizionario russo-italiano > соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи
-
9 соглашение, предоставляющее торговцу эксклюзивное право продажи
Universale dizionario russo-italiano > соглашение, предоставляющее торговцу эксклюзивное право продажи
См. также в других словарях:
esclusiva — e·sclu·sì·va s.f. 1. CO facoltà di godere di un diritto da cui gli altri sono esclusi | TS comm. unicità di un agente commerciale in una determinata zona nella trattazione di un prodotto: avere, concedere, dare l esclusiva di un prodotto per una… … Dizionario italiano
esclusivista — e·sclu·si·vì·sta agg., s.m. e f. 1. agg. CO che pecca di esclusivismo, drastico: atteggiamento esclusivista, pensiero esclusivista | agg., s.m. e f., che, chi rifiuta il punto di vista degli altri restando sempre fermo nelle proprie opinioni… … Dizionario italiano
privativa — s.f. [femm. sost. dell agg. privativo ]. 1. a. (giur.) [accentramento dell offerta di una merce o di un servizio da parte dello stato, di un ente pubblico e sim.: p. delle lotterie ] ▶◀ esclusiva, monopolio. b. (region.) [negozio di vendita dei… … Enciclopedia Italiana
concessionario — con·ces·sio·nà·rio agg., s.m. CO 1. che, chi ha avuto la concessione di un diritto, di un appalto, di un esclusiva 2. che, chi è autorizzato a svolgere attività di vendita per conto della ditta produttrice {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
concessione — con·ces·sió·ne s.f. AU 1a. il concedere e il suo risultato: la concessione di un permesso, di un favore, dare, ricevere una concessione | rilascio di un permesso: la concessione di un porto d armi Sinonimi: largizione. Contrari: divieto. 1b. atto … Dizionario italiano
privativa — pri·va·tì·va s.f. 1. TS dir., econ. monopolio sull esercizio di una determinata attività economica, spec. sulla vendita di alcune merci, che lo Stato riserva a se stesso o accorda a privati mediante concessione: privativa del tabacco, del sale… … Dizionario italiano
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano
esclusivista — {{hw}}{{esclusivista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Chi si mostra intollerante nei confronti degli altri. 2 Chi gode di un esclusiva per la vendita di determinati prodotti o per la trattazione di determinati affari … Enciclopedia di italiano
monopolio — s. m. 1. privativa, esclusiva □ monopolizzazione □ appalto □ trust (ingl.) CONTR. libera vendita, concorrenza 2. (fig.) privilegio, prerogativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione